ISOVER Recycling, recyclage des déchets de laine de verre